No me pregunten por qué, pero esta canción me encanta para hacer Step. Sobre todo para el final, cuando la coreo ya está aprendida y sólo te queda repetirla, disfrutar y danzar.
Tiene algo mágico.... no sé... a mí me motiva. ¿Será por qué yo misma seré una maníaca? :o)
"She's a maniac" es una canción que pertenece a Flashdance. Flashdance es una película musical romántica que fue dirigida por Adrian Lyne y estrenada en abril de 1983. Se convirtió en una de las películas más exitosas, sino en la más, de los años 80. El film obtuvo cuatro nominaciones al premio Oscar, de las cuales ganó una por la canción "Flashdance... What a Feeling", que fue creada para el film e interpretada por Irene Cara.
"What a feeling" es muy linda. What a feeling, bein's believin' /Take your passion, make it happen/.../
Pero a mi me gusta más She`s a maniac.
Cuando la película se estrenó yo apenas tenía 1 año de edad. Recuerdo haberlo visto alguna vez, pero debería volver a hacerlo para refrescar sus imagines es mi mente. Sí sé que la película marcó tendencia. Dentro del fitness, fue la época donde eran furor los videos de Jane Fonda y estaban de moda las polainas (que curiosamente volvieron a usarse el último invierno, todo vuelve ¿vieron? )
Por la época en que yo nací, esta película no me marcó. Ella es ochentosa, y yo vendría a pertener más a la generación de los noventa. Pero no discuto que los clásicos, son clásicos. Este tema lo ponía José cuando yo tomaba clases de Step en Córdoba. De ahí los buenos recuerdos también. Y cada vez que escucho en alguna convención algún tema de Flashdance, se siente en el ambiente una vibración especial. Es la magia...
Just a small town girl on a Saturday night, ---Sólo una chica de pueblo un sábado a la noche
looking for the fight of her life --------Buscando la batalla de su vida
In the real time world no one sees her at all,-- En el mundo real nadie la ve realmente
they all say she´s crazy -----------------Todos dicen que ella está loca
Locking rhythm to the beat of her heart --- Buscando el ritmo del latir de su corazón
Changing movement into light,-------Cambiando movientos en la luz
she had danced into the danger zone ----- Ella ha bailado en la zona peligrosa
When the dancer becomes the dance------Cuando el bailarín se convierte en el baile.
It can cut you like a knife -----Puede cortarte como una cuchilla
if the fight becomes the fire ----Si la pelea se transforma en fuego
On the wire between will and what will be --- En el límite entre lo que uno es y
lo que puede llegar a ser
She´s a maniac, maniac on the floor
And she´s dancing like she´s never danced before
She´s a maniac, maniac on the floor
And she´s dancing like she´s never danced before
She´s a maniac, maniac on the STEP
And she´s STEPPING like she´s never STEP before
She´s a maniac, maniac on the STEP
And she´s STEPPING like she´s never STEP before
Jajaja. ¿Ven que estoy loca? :o)
